Home Master Index
←Prev   2 Chronicals 34:2   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויעש הישר בעיני יהוה וילך בדרכי דויד אביו ולא סר ימין ושמאול
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`SH hySHr b`yny yhvh vylk bdrky dvyd Abyv vlA sr ymyn vSHmAvl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fecitque quod erat rectum in conspectu Domini et ambulavit in viis David patris sui non declinavit neque ad dexteram neque ad sinistram

King James Variants
American King James Version   
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.
King James 2000 (out of print)   
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and turned aside neither to the right hand, nor to the left.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.

Other translations
American Standard Version   
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
Darby Bible Translation   
And he did what was right in the sight of Jehovah, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand nor to the left.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in the ways of David his father: he declined not, neither to the right hand, nor to the left.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he did that which was right in the eyes of the LORD, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
English Standard Version Journaling Bible   
And he did what was right in the eyes of the LORD, and walked in the ways of David his father; and he did not turn aside to the right hand or to the left.
God's Word   
He did what the LORD considered right. He lived in the ways of his ancestor David and never stopped living this way.
Holman Christian Standard Bible   
He did what was right in the LORD's sight and walked in the ways of his ancestor David; he did not turn aside to the right or the left.
International Standard Version   
He practiced what the LORD considered to be right, following the example of his ancestor David, turning neither to the right nor to the left.
NET Bible   
He did what the LORD approved and followed in his ancestor David's footsteps; he did not deviate to the right or the left.
New American Standard Bible   
He did right in the sight of the LORD, and walked in the ways of his father David and did not turn aside to the right or to the left.
New International Version   
He did what was right in the eyes of the LORD and followed the ways of his father David, not turning aside to the right or to the left.
New Living Translation   
He did what was pleasing in the LORD's sight and followed the example of his ancestor David. He did not turn away from doing what was right.
Webster's Bible Translation   
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.
The World English Bible   
He did that which was right in the eyes of Yahweh, and walked in the ways of David his father, and didn't turn aside to the right hand or to the left.